Rodzinne przygody w Południowym Tyrolu dla dużych i małych dzieci
Wędrówki, wspinaczki i jazda na nartach w baśniowych Dolomitach, 800 zamków i pałaców, knedle i spaghetti, kwatery prowadzone przez miejscowe rodziny – od górskich farm po wyspecjalizowane hotele rodzinne. Propozycje spędzania wolnego czasu dla dzieci - od obozu dla przyrodniczych detektywów po wyprawę narciarską króla Laurino. Alpe di Siusi / Seiser Alm – największa wysokogórska hala Europy, a zimą jeden z dziesięciu najlepszych terenów narciarskich dla całej rodziny w Alpach. Wielu spośród tych, którzy w dzieciństwie przyjeżdżają na wakacje do Południowego Tyrolu, staje się później stałymi bywalcami tych okolic. Przyczynia się do tego nie tylko 300 słonecznych dni w roku, lecz także otoczenie, zachęcające do wspólnego spędzania urlopu.
Nowości
Południowy Tyrol - raj zimowy dla małych i dużych
Szkoły narciarskie z całodzienną opieką, łatwe trasy i kreatywny program rozrywkowy: południowotyrolskie ośrodki narciarskie są prawdziwym rajem dla dzieci. więcej...
Dwa w jednym: zwiedzanie i transport
Karta museumobil Card pozwala na poruszanie się wszystkimi środkami komunikacji w całym Południowym Tyrolu oraz wstęp do większości południowotyrolskich muzeów. więcej...
Przygody z przyrodą
Wędrówki z dziećmi
Tu pasą się lamy, tam kozy, a jeszcze dalej owce i krowy: południowotyrolskie hale są rajem dla dzieci i zazwyczaj łatwo się tam dostać nawet z wózkiem dziecięcym. Natomiast na wschodzie Doliny Val di Fosse/Pfossental niemal za każdym modrzewiem gwiżdżą świstaki. Po wysiłku na wytrwałych czeka nagroda: Ötzipark, czyli odwzorowanie osady sprzed 5,000 lat. A może lepiej udać się śladem kozic na szczyty gór, otoczone małymi wodospadami i rozległymi pastwiskami? Wycieczki i wędrówki zbliżają rodziców i dzieci do natury – Playstation też ma w tym czasie urlop. więcej...
Śladami przyrody…
Bezpiecznie na linie
Raj dla małych i dużych dzieci
Wspinaczki
Pomiędzy pomostami, linami i siatkami, od drzewa do drzewa, kilka metrów nad ziemią. Wspinaczka jest dla dzieci okazją ćwiczenia wytrwałości i zręczności. Góry Południowego Tyrolu są do tego idealnym poligonem. Doświadczenie to należy rozpocząć w ogrodzie z drabinkami i linami do wspinaczki. Dopiero potem jest możliwość wyjścia na zewnątrz, do rzeczywistego świata gór i przygód. Najlepiej, gdy wejście lub wspinaczka na pierwszą prawdziwą górę odbędzie się w towarzystwie doświadczonego alpinisty lub łatwą trasą. A tych w Południowym Tyrolu jest dostatecznie dużo. więcej...
Szkoła Alpejska Catores
Jak bezpiecznie poruszać się po skalistym terenie oraz jakie umiejętności i techniki wykorzystują prawdziwi alpiniści – to i wiele innych rzeczy zdradzą przewodnicy górscy w Szkole Alpejskiej Catores w Val Gardena/Gröden. Przez cały dzień wprowadzają dzieci i rodziców do świata fascynującej sztuki wspinaczki. Kurs można zarezerwować już dla trzech osób – przygoda w Dolomitach gwarantowana.
więcejW chłodnej wodzie kąpany
Kąpiel w jeziorach Południowego Tyrolu
Kiedy rośnie słupek rtęci, ciało domaga się ochłody, a dzień wędrówki zbliża się do końca, nie ma nic przyjemniejszego niż ożywczy skok do chłodnej wody górskiego jeziora. W otoczeniu łąk i lasów jest się w bliskim kontakcie z naturą. Można wypożyczyć też łódkę i powiosłować na przeciwległy brzeg. Stąd można bez przeszkód obserwować wodną faunę i florę. Od najcieplejszego jeziora alpejskiego, poprzez naturalne stawy kąpieliskowe, aż po termy w Merano/Meran – amatorzy kąpieli znajdą w Południowym Tyrolu szeroki wachlarz różnorodnych możliwości. więcej...
Jezioro Laghetto di Fiè/Völser Weiher
Miejsce spotkań pływaków z dala od tłumów. Jezioro Laghetto di Fiè jest jednym z tych cudów natury, w które można uwierzyć dopiero wtedy, gdy się je zobaczy. Na niewielkiej ścieżce na skraju lasu człowiek czuje się jak w domu. Skok do chłodnej wody przynosi upragnione orzeźwienie po nieznośnych upałach miasta.
Jezioro Laghetto di FièMagia
Najsłynniejsze opowieści
Legendy i tajemnicze miejsca
Wokół szczytów Dolomitów, takich jak Sasso Lungo/Langkofel, Catinaccio/Rosengarten, masyw Odle/Geisler czy Fanes, narosły legendy i mity. Wiele z tych historii wywodzi się z kultury ladyńskiej. Dwie najbardziej znane legendy opowiadają o królu krasnoludów Laurino i nimfie z jeziora Lago di Carezza/Karersee, których śladami mogą podążać urlopowicze masywem górskim Catinaccio/Rosengarten i Latemar. Teren o długości ponad 530 km posiada bardzo dobrą infrastrukturę. więcej...
Spacer do wyjątkowych miejsc
Do unikalnego kina na świeżym powietrzu prezentującego naturalne zjawiska można dostać się na piechotę przez górę wznoszącą się nad miasteczkiem spa Merano/Meran. Górska wioska Verano/Vöran to idealny punkt startowy dla miłego spaceru do tak zwanego "Knottn-Kino".
więcejPodróż do średniowiecza
Pałace i zamki
800 pałaców, zamków i rezydencji prosto z bajek, króluje w Południowym Tyrolu na uskokach skalnych lub pośród winnic. Mieszczą się w nich muzea ze zbiorami mogącymi zafascynować każdą bandę urwisów. Zarówno dla rodziców, jak i dzieci jest to sposobność do odkrywczych podróży. W zbrojowni Castel Coira/Churburg przechowywanych jest ponad 50 w pełni zachowanych zbroi rycerskich. W sierpniowych turniejach rycerskich ponownie budzą się do życia giermkowie i panny dworskie. W potężnym zamku Castel Tures/Schloss Taufers z XIII i XV wieku można porządnie się najeść strachu w komnacie duchów i sali tortur lub dać się zaczarować, zupełnie jak w bajce. Tutaj ożywa historia Południowego Tyrolu. więcej...
Najpiękniejsze zamki-hotele
Przygoda z kulturą
Muzea
Przeżyć jeden dzień jak Ötzi lub w kasku i z lampą na czole zgłębiać tajemnice górnictwa, badać w muzeum przyrodniczym życie żab i ropuch lub też z bliska śledzić lot pszczół – wszystko to, a nawet więcej, jest możliwe w 80 muzeach regionu. Museum-Mobilcard umożliwia, oprócz wstępu do muzeów, korzystanie ze wszystkich publicznych środków transportu. Dla dzieci do 6-go roku życia przejazdy i wstęp do muzeum są bezpłatne. więcej...
Muzeum, podróż w czasie, człowiek
Od krzemiennego ostrza do snopowiązałki, od zboża na chleb i hodowli bydła do ludowej pobożności – 2000 eksponatów z obejmującej 10000 lat dokumentacji kultury ludowej pokazuje gospodarstwo rolne Ansitz am Orth w Cortaccia / Kurtatsch.
Więcej informacji o muzeumZabawa na śniegu i lodzie
Gdzie zima daje frajdę najmłodszym
Zima dla dzieci
Bilety i kursy rodzinne albo oferty „Special for kids“ zapewniają korzystną cenowo zimową zabawę dla wszystkich. W ten sposób dzieci pomiędzy 3 a 6 rokiem życia poznają krok po kroku jedne z najpiękniejszych miejsc świata podczas rodzinnej nauki jazdy na nartach w Alpe di Siusi/Seiser Alm, bez konieczności rezygnowania z obecności rodziców. Z kolei młodzież wysoko ceni sobie snowparki w Południowym Tyrolu. A jeśli istnieje potrzeba urozmaicenia zimowych atrakcji, w wielu miejscach czekają długie i świetnie przygotowane tory saneczkowe. więcej...
Na śliskim gruncie
Śmigać w kombinezonie na lodowym torze wyścigowym w Renon/Ritten, kręcić kunsztowne piruety jak Carolina Kostner albo uprawiać alpejski carving na jeziorze Dorfweiher: sporty zimowe mają w Południowym Tyrolu długą tradycję. Na zamarzniętych jeziorach albo torach sztucznych lodowisk trzeba dobrze przypiąć łyżwy.
Lodowisko w Renon/RittenNa siodełku
Kolarstwo
Południowy Tyrol jest szczególnie doceniany jako miejsce urlopowe dla całej rodziny. Zima i lato to pory roku, w których można spędzać urlop aktywnie wraz z dziećmi. Południowy Tyrol jest atrakcyjnym miejscem wypoczynku nie tylko dla amatorów sportów górskich, ale także dla zapalonych kolarzy. Tu pokażemy najpiękniejsze trasy rowerowe od szlaków alpejskich po drogi wiodące wśród dolin. więcej...
Bike Mobilcard dla rowerzystów
Nowy bilet Bike Mobilcard upoważnia do korzystania ze wszystkich srodków trasportu publicznego w Południowym Tyrolu takich jak: autobusy, lokalne pociagi, niektóre kolejki linowe jak również do jednorazowego (bezpłatnego) wypożyczenia roweru.
więcejNauka i pomoc
Urlop w gospodarstwie wiejskim
Jak często latem kosi się łąkę? Co porabia kogut przez cały dzień? 1480 gospodarstw wiejskich gwarantuje rodzinom, że przez kilka dni będą miały bardzo bliski kontakt z wiejskim życiem. Dzieci (i rodzice) uczą się obcowania ze zwierzętami domowymi i hodowlanymi oraz dowiadują się, jak jajko trafia do lodówki, chleb na stół, a mleko do butelki lub kartonu. Ponieważ gospodarstwa w Południowym Tyrolu są w pełni gotowe na przyjmowanie rodzin, dzieci mogą tam nie tylko zadawać pytania i przyglądać się pracy, lecz także pomagać i bawić się. więcej...
Gospodarstwa dla rodzin
Zwierzęta w stajni, plac zabaw, karmienie zwierząt lub zabawa na łące – dla dzieci ciekawych świata i żądnych przygód przyroda oraz wiejskie życie oferują wiele atrakcji.
więcejOdkrywanie Południowego Tyrolu z grzbietu konia
Jeździectwo
Południowy Tyrol ma swoją własną rasę koni: karmelowe haflinger’y. Te bezpieczne zwierzęta, dawniej hodowane jako cierpliwi pomocnicy w pracach rolniczych, należą dziś do najpokorniejszych i najbardziej godnych zaufania koni na świecie. Nawet małe dzieci czują się pewnie w siodle na haflingerze. W pobliżu Koppel i Halle jazda konno jest prawdziwą przygodą. Znajdziecie tu oferty począwszy od indywidualnej nauki jazdy konno aż po kilkudniowe trekkingi. więcej...
Wypoczynek w siodle
Podczas obcowania z końmi, młodzi jeźdźcy uczą się im ufać. Mogą się przekonać , że z grzbietu konia patrzy się na przyrodę z całkiem innej perspektywy. Rodziny znajdą w Południowym Tyrolu wiele gospodarstw specjalizujących się w prowadzeniu wczasów w siodle i oferujących indywidualny program wakacyjny.
więcejCałą rodziną
Hotele rodzinne
25 hoteli rodzinnych w Południowym Tyrolu całkowicie nastawiło się przede wszystkim na potrzeby małych, lecz także i dużych gości. Dzięki stałym kontrolom spełniają one surowe kryteria jakości i dbają o urozmaicony program dla całych rodzin: wędrówki, wycieczki rowerowe, wspinaczki, kuligi, wędrówki z rakietami śnieżnymi. więcej...
Najlepsze lody pod słońcem
Należy do pięciu najlepszych lodziarni włoskich: to oczywiście Gelateria Avalon. Paolo Coletto jest mistrzem w swym rzemiośle, przetwarza wyłącznie owoce sezonowe (truskawki, morele i jagody z doliny Val Venosta / Vinschgau) i w miarę możliwości z upraw ekologicznych.
Jak się tam dostaćInne ciekawe informacje
Rodzinne wakacje
Kolejka Alpine Coaster
Ostre zakręty, strome spady i superszybki start kolejki sprawiają, że podczas przejażdzki przez las ... więcej...
Rodzinne wakacje
Geoparc Bletterbach
Geoparc Bletterbach w Aldino Redagno/Aldein Radein to otwarta księga historii Ziemi. więcej...
Rodzinne wakacje
NATURAronda w Solda/Sulden
Nadzwyczajny klejnot w środku Parku Narodowego Passo Stelvio/Stilfserjoch, położony na wysokości ... więcej...
Wspinaczka
Park wspinaczkowy Sant’Ippolito/St. Hippolyt
Raj wspinaczkowy z pionową ścianą skalną z typowego w tym rejonie porfiru. więcej...
