Świat przeżyć

W samym sercu lub z lotu ptaka - filmy z Południowego Tyrolu

Język: PL
DE
IT
EN
NL
CZ
PL
Powrót do przeglądu

Culturonda® Wino - O kulturze i spożyciu wina w Południowym Tyrolu – 12 wskazówek

Południowy Tyrol jest malutkim olbrzymem w kraju wina – Włoszech. Na skromnej powierzchni rośnie tam 20 odmian winorośli, z których powstają nagradzane wina. Odmiany Vernatsch (wl. Schiava), Lagrein czy Gewürztraminer mają swoje korzenie w Poludniowym Tyrolu. Wino wytłacza się tutaj od wieków. Od pewnego czasu przy jego produkcji najistotniejsza jest nauka, ale Południowi Tyrolczycy dobre wino nadal wytwarzają ręcznie. Pomiędzy mistrzostwem a sztuką: Culturonda Wino przedstawia południowotyrolską kulturę wina, jej tradycje i historię z 12 perspektyw.

Wino i Krajobraz

O winnych zboczach

Tylko 0,7 procent uprawianych we Włoszech winorośli znajduje się w Południowym Tyrolu, niemniej jednak wina z tego regionu nagradzane są co roku najwyższymi wyróżnieniami. 98,8 procent z nich znajduje się pod ochroną DOC (denominazione di origine controllata). Ponad połowę winorośli stanowią grona czerwone. Ogromna jest różnorodność win białych: południowotyrolskie gorące dni i chłodne noce sprawiają, że należą one do najbardziej perlistych we Włoszech. 85 procent winorośli znajduje się na południowotyrolskiej Alei Win na południe od Bolzano/Bozen; w dolinach Valle Isarco/Eisacktal i Val Venosta/Vinschgau winnice wspinają się po stromych zboczach na wysokośći do 1000 metrów. więcej...

Na winnym safari

Odkryj, zbadaj, skosztuj: stare winnice, piwniczki i zabytki kultury zwiedzisz w ciągu jednego dnia podróżując minibusem. W programie oczywiście degustacja win i chwila na refleksje.

Więcej o winnym safari

Wino i architektura

Pomiędzy tradycją, a awangardą

Handlarze z północy i południa od zawsze spotykali sie w Bolzano/Bozen, a włoski i niemiecki styl życia wpłynęły na tyrolskie społeczeństwo. I tak pomiędzy 1550 a 1650 powstały w winnym regionie na południe od Bolzano dwory i posiadłości w tak zwanym stylu Überetsch, zawierające elementy niemieckiego gotyku i włoskiego renesansu. Obecnie południowotyrolscy architekci zastąpili kombardzkich inżynierów rozwijając formy współgrające z zabytkowymi budowlami. Przykładem mogą być niektóre piwnniczki winne. więcej...

Dialog starego z nowym

Historyczne wioski znajdujące się na szlaku winnym Południowego Tyrolu wyróżniają się ujmującym, jednolitym stylem zabudowy. Dobrym przykładem jest centrum wina Manoncor w Caldaro/Kaltern.

Winnica Manincor w Caldaro

Wino i terroir

Puzle z ziemii klimatu i położenia

Uprawa winorośli w Południowym Tyrolu jest jak układanie puzli. Zbocza winne leżą na wysokości pomiędzy 200 a 1.000 metrów. Wielokrotnie zmienia się tam znacznie poziom morza, podłoże i mikroklimat nierzadko w każdej winnicy. Stałych jest 300 dni słonecznych w roku. Zróżnicowanie klimatu, ziemii i usytuowania daje możliwości uprawy 20 odmian winorośli, więcej niż w innych obszarowo porównywalnych regionach. Większość odmian rośnie na zboczach i pagórkach, na żwirowym podłożu, które powstało poprzez erozję lodowca. Ale niezależnie od położenia niektóre gatunki rozwijają się tutaj lepiej niż gdzie indziej. więcej...

Pokażcie swoje wina…

Degustacja win w Bolzano/Bozen jest najważniejszym miejscem spotkań producentów wina w Południowym Tyrolu. Tu się degustuje i dyskutuje o tym ile warte jest wino Południowego Tyrolu, który winiarz zasługuje na pochwałe i jak stylowo wprowadzić wino na rynek.

wszystko o winie

Vernatsch, Lagrein, Gewürztraminer

Trzy szczepy w Południowym Tyrolu

Vernatsch, Lagrein, Gewürztraminer są ambasadorami win Południowego Tyrolu. Były znane już w średniowieczu i z pewnością powstały właśnie tutaj. Długo dominował Vernatsch, Lagrein był tłoczony tylko jako wino różowe, a Gewürztraminer około roku 1900 omal nie wymarł. Przed 15 laty Południowy Tyrol przypomniał sobie o swoich protoplastach: redukcja plonów i ścisła selekcja doprowadziły do renesansu Vernatsch (najbardziej znany jako Kalterersee), Lagrein jest wizytówką nowych czerwonych win Południowego Tyrolu, a Gewürztraminer pokazowym rodzajem win białych. więcej...

Festiwal Wina „Merano Wine Festival & Gourmet”

W wystawnych pokojach domu Kuracjuszy „Kurhaus”w Merano/Meran odbywa się Międzynarodowy Festiwal Wina - The Merano International Wine Festival. Odbywający się co roku festiwal stanowi jedno z najbardziej prestiżowych wydarzeń związanych z winem na skalę światową.

więcej

Wino i winorośl

Metody hodowli

Wina DOC powinny być rozpieszczane. Hodowla winorośli podlega ścisłej kontroli jakości, potrzebne są do tego także odpowiednie ręce, którymi w styczniu podcina się winorośla, a w marcu podwiązuje. Latem usuwa się zbędne liście i wycina niepotrzebne grona, wkońcu ilość plonów na hektar jest ściśle określona dla każdego rodzaju winorośli. Zbiory zaczynają się na początku września. Na pomysłowych ścieżkach naukowych można w interesujący sposób zebrać wiedzę o południowotyrolskim winie, jego odmianach, leżakowaniu i rodzajach upraw.

Pomiędzy sercem, a rozumem

Spacerować beztrosko pod pergolą… Rolnicy w Południowym Tyrolu rozciągają swoje winorośla coraz częściej na drucianej ramie, klasyczna pergola będzie w przyszłości służyła pewnie tylko do podwieszania szczepów Vernatsch.

więcej

Wino i piwinice

W laboratorium mistrza

Kryzys był powodem tego, że rolnicy postanowili wspólnie tłoczyć i sprzedawać swoje wino. W roku 1893 w Andriano/Andrian i Terlano/Terlan nieopodal Bolzano/Bozen powstały pierwsze spółdzielnie winiarskie. Obecnie jest w nich produkowanych 70 procent win, a 25 procent powstaje w prywatnych winiarniach, które przerabiają grona z własnych zbiorów i z wybranych winnic. Pierwszorzędne wina produkują także niezależni rolnicy winiarze. Nic nie dzieje się z przypadku: nawet czas dostarczenia poszczególnych gron określają mistrzowie winiarscy.

Łaskocząc podniebienie

Sześć piwnic wytwarza wino musujące zgodnie z klasycznym procesem fermentacji butelkowej – 200.000 butelek rocznie. Najwyżej położoną piwnicą w której leżakuje wino musujące jest Arunda Vivaldi w Meltina/Mölten na wysokości 1.200 metrów.

więcej

Wino i historia

O Retach, Rzymianach i beczkach z winem

Retowie, którymi byli Południowi Tyrolczycy, mieli w stosunku do rzymskich rolników jedną przewagę: transportowali swoje wino w drewnianych beczkach. W roku 2002 w okolicach Brixen odkryto 2.500 letnie beczki – najstarsze w historii winiarstwa. Kiedy w XV wieku p.n.e. Rzymianie podbili tereny, zastali wysoko rozwiniętą kulturę winiarską. Tyrolskie wino jest odtąd czynnikiem gospodarczym; Władze niezmiennie upominają producentów wina aby z biegiem czasu stawiali na jakość. W XX wieku radykalnie wkracza uprzemysłowienie: stare sprzęty robią miejsce nowym standardom.

Najstarsza winorośl świata

„Versoaln“ na zamku Katzenzungen niedaleko Prissiano/Prissian uznawana jest za największą i prawdopodobnie najstarszą winorośl świata. Wino z niej produkowane degustowane jest w specjalny sposób. Od kwietnia do października oferowane jest oprowadzanie.

Zamek Katzenzungen

Wino i klasztory

Pierwsi mistrzowie winiarscy w Południowym Tyrolu

Około roku 1300 około czterdzieści południowoniemieckich klasztorów miało okupować winnice Południowego Tyrolu. Często wspomina się o darowiznach, ale to najpewniej wymysł Tyrolczyków, którzy chcieli najprawdopodobniej zapewnić w ten sposób zbawienie swojej duszy. Zapotrzebowanie klasztorów na wino stołowe i mszalne było ogromne: jak donoszą średniowieczne kroniki, przez gardło jednego mnicha przepływał dziennie litr wina. Także biskupi z Bressanone/Brixen i Trydentu oraz lokalne klasztory inwestowali w winnice. Oczytani mistrzowie klasztorni rozbudowywali fachowo winnice. Także dzisiaj przyklasztorne winnice należą do najlepszych w regionie. więcej...

Klasztorne winnice

Jak zamek wśród winnic, tak klasztor żeński Sabiona/Säben – prastare biskupstwo – króluje nad miastem Chiusa/Klausen. Część dochodu zakonnic pochodzi z uprawy winorośli.

Więcej o klasztorze

Wino i sztuka

Winne inspiracje

Wszystko zaczęło sie już w Antyku, ale także Biblia to potwierdzi: wino ma kulturę i status kultu. Niezliczoną ilośc razy artyści inspirowali się przypowieściami o winie. Od XII wieku w Tyrolu spotyka sie motyw Chrystusa przy prasie do wina. Kielichy i narzędzia do pracy potrzebne w winnicach ozdabiane sa rzeźbami. Od stuleci freski i kunsztowne świąteczne naczynia przedstawiają winnice Południowego Tyrolu. Sztuka nowoczesna nie poprzestaje na pięknych obrazkach, koncentruje się raczej na procesach winiarskich.

Kobiety noszą wino

Sylvia Pichler, projektantka z Bolzano/Bozen stworzyła dla portalu wein.kultur zmysłową torbę na wino: raz jest ona opakowaniem szlachetnych kropli, a raz torbą dla niezwykłych kobiet.

Sprawdź torbę...

Wino i kulinaria

Karta win kuchni alpejsko-środziemnomorskiej

Alpejska tradycja spotyka się w Południowym Tyrolu ze śródziemnomorskim stylem życia. Także w karcie dań. Nigdzie nie może zabraknąć kieliszka dobrego wina. Do sytych knedli serwuje się lekkie czerwone wino. W charakterystycznej włosko-śródziemnomorskiej kuchni najwyższej jakości, którą szczyci się Południowy Tyrol, regionalne wino prezentuje się jeszcze bardziej wysublimowanie. W szczególnych okresach wino i jedzenie zbliżają się do siebie jeszcze bardziej. Wiosną jest okres szparagów, jesienią starym południowotyrolskim zwyczajem, pochodzącym przypuszczalnie z doliny Valle Isarco/Eisacktal, wyciska się wino.

Południowotyrolski Festiwal Smaku

Co dwa lata w historycznym centrum Bolzano odbywa się Południowotyrolski Festiwal Smaku. Festiwal, którego tematem przewodnim będą lokalne specjały i przysmaki, jest obowiązkowym punktem w kalendarzu każdego miłośnika dobrego jedzenia. Pełen atrakcji program festiwalu zapewni wyśmienitą atmosferę.

więcej

Wino wszystkimi zmysłami

Południowy Tyrol – przeżycie absolutne

Degustacja wina jest dla ekspertów kompleksowym rytuałem. Kieliszek podnosi się w stronę swiatła, obraca, wsuwa do niego nos, bierze łyk, „żuje“, wkońcu ulatnia się słoneczny aromat. Dopiero wtedy znawca może dokonać oceny. W degustacji biorą udział wszystkie zmysły. Także słuch i dotyk dostarczają informacji, np. podczas otwierania butelki lub sprawdzania temperatury trunku poprzez dotknięcie kieliszka. Przy ocenie wina nie chodzi więc tylko o smak.

Dobre samopoczucie

Kuracjusze Merano/Meran znają od dawna lecznicze właściwości winnych kuracji. Termy w Merano korzystają z tradycyjnych form pielęgnacji i oferują programy na bazie winogron.

więcej

Wino i legendy

O legendach i tajemniczych piwnicach

Już w średniowieczu wino było istotną gałęzią przemysłu. Litr wina kosztował tyle, ile dzienne wynagrodzenie robotnika. Nie dziwi zatem fakt, że winiarze i kiperzy pilnowali swojego rubinowego skarbu. Złodzieje czychali w każdym zakamarku. Legendy głoszą, że podczas winobrania skrzaty Południowego Tyrolu kradły młody trunek. Inne historie mówią o tęsknocie za niekończącym się winem. Ciągle odkrywane są tajne piwniczki. Kiepsko powodzi się oszustom, którzy rozcieńczają wino: gnomy wymierzają im karę. więcej...

Legenda o dusigroszu Zapfenzoch

W górskiej miejscowości o nazwie Meltina/Mölten zamieszkiwał stary dusigrosz o imieniu Zapfenzoch. I w rzeczy samej był on tak skąpy, że zjadał tylko jeden gryczany knedel dziennie, który popijał okazjonalnie lampką wina. Wróciła jesień, a winnice wokół słonecznego Terlano obficie zapełniły się dojrzałą winoroślą…

więcej

Inne ciekawe informacje

Złota jesień: widok na jezioro Lago di Caldaro/Kalterer See na wschód od Bolzano

Nowości & Artykuły

Najlepszy szlak wina w całych Włoszech

Dobre pojęcie o najbardziej na południe wysuniętym ośrodku winiarskim Południowego Tyrolu daje ... więcej...

Wakacje w winnicy

Nowości & Artykuły

Wakacje w winnicy

Hodowcy pielęgnują swoje winorośla, robią wino w malowniczych winnicach i oczywiście delektując ... więcej...

Gewürztraminer

Nowości & Artykuły

Na szlaku wina

Wiosna na dobre rozkwita dookoła nas. Odczuwamy ją wszystkimi zmysłami. Jedną z największych ... więcej...

Nagradzane wina z Południowego Tyrolu

Nowości & Artykuły

Nagradzane wina z Południowego Tyrolu

Południowy Tyrol również w tym roku utrzymał swoją znakomitą reputację jednego z najlepszych ... więcej...


Lago di Monticolo / Montiggler See

Pogoda, Warunki śniegowe & Kamery internetowe


Usługi i informacje

Media społecznościowe


Powrót Please update your Flash Player

This site makes use of the Adobe Flash Player 9 and Javascript.

The latest versions of browsers such as Firefox, Netscape or Internet Explorer usually have the Flash Player pre-installed. If your browser doesn't or has an older version of the player, you can download it here.

Please make sure you have Javascript turned on in the settings of your browser.

Get Adobe Flash Player
Click here if you're quite sure to have Flash 10 installed.