W Południowym Tyrolu wiemy, że niczego nie można brać za pewnik. Dlatego wspólnie bierzemy odpowiedzialność. Za jakość naszego życia. Za naszą naturę. Za unikalne produkty. Za nowe myślenie i przełomowe innowacje. Wszystko to jest możliwe tylko dzięki wyjątkowej pasji każdej osoby. Dlatego każdy ruch jest dla nas sprawą serca – ponieważ kochamy to, co robimy i robimy to, co kochamy.
Teraz i Ty możesz to poczuć. W każdym przeżyciu, w każdym produkcie, w każdym spotkaniu.
Pozwól się oprowadzić i zaprosić. Oto spotkanie z naszym stylem życia, inspirowanym ekscytującą mieszanką kultury niemieckiej, włoskiej i ladyńskiej. Z błyskiem w oku podchodzimy bliżej.
Kiedy temperatury stają się łagodniejsze, a dni dłuższe, Bolzano rozkwita. Mieszkańcy Bolzano nie mogą się doczekać, aby od marca usiąść przy jednym ze stolików na zewnątrz na placu i cieszyć się delikatnym wiosennym słońcem przy kawie lub aperitifie.
Podejdź bliżej i daj się zainspirować. Do spokojnych lub sportowych chwil w naszym krajobrazie między krętymi alejkami i słonecznymi górskimi zboczami, do smaku naszych produktów, do zatrzymania się i spojrzenia.
My, mieszkańcy Południowego Tyrolu, uwielbiamy budzącą się do życia przyrodę: wyciągamy wtedy z piwnicy rowery i sadzimy w ogrodach kolorowe rośliny. Czy Ty też kochasz wiosnę?
Twój wiosenny urlop tutaj może być tak urozmaicony, jak tylko zechcesz. Rano zakładasz buty narciarskie, a kilka godzin później spacerujesz ścieżką obok kwitnących jabłoni. Potem delektujesz się aperitifem na świeżym powietrzu w ciepławym wieczornym powietrzu. Południowy Tyrol łączy w sobie różne wysokości i temperatury, miejski styl i alpejski spokój na niewielkim obszarze. Pojeździsz tu na rowerze lub na nartach, powędrujesz wśród kwitnącej przyrody lub odwiedzisz ogród palmowy. Niezła mieszanka.
Hotelarz, który zawsze szuka rozwiązań, aby jeszcze lepiej chronić przyrodę, i artystka z krainy wełny który tworzy wspaniałe, unikalne dzieła z naturalnych źródeł. Dowiedz się, co inspiruje do działania tych mieszkańców Południowego Tyrolu.
Dla kierownika hotelu i szefa kuchni Hannesa Rainera natura jest w centrum wszystkiego, co robi - i prowadzi Naturhotel Rainer w Jaufental w sposób zrównoważony.
Jej wełna jest z miłością strzyżona z jej owiec, a jej przetwarzanie przechodzi znaczącą transformację w pobliskiej przędzalni. Zdolności Johanny Aichner błyszczą, gdy ręcznie tworzy produkty do wnętrz domów z najlepszej wełny, takie jak dywany, poszewki na poduszki i koce.
Dzięki 5-dniowej prognozie możesz dostosować się do pogody w regionie podczas wakacji w Południowym Tyrolu i jeszcze lepiej zaplanować swój pobyt: odwiedź muzeum, gdy pada deszcz, ciesz się świeżym śniegiem w ośrodkach narciarskich lub pozwól słońcu muskać Twoją twarz na łonie natury.