Południowy Tyrol/Südtirol | Oficjalna strona poświęcona wakacjom, wydarzeniom i produktom z Południowego Tyrolu

Prosto z serca

W Południowym Tyrolu wiemy, że niczego nie można brać za pewnik. Dlatego wspólnie bierzemy odpowiedzialność. Za jakość naszego życia. Za naszą naturę. Za unikalne produkty. Za nowe myślenie i przełomowe innowacje. Wszystko to jest możliwe tylko dzięki wyjątkowej pasji każdej osoby. Dlatego każdy ruch jest dla nas sprawą serca – ponieważ kochamy to, co robimy i robimy to, co kochamy.

Teraz i Ty możesz to poczuć. W każdym przeżyciu, w każdym produkcie, w każdym spotkaniu.

Prawdziwy smak

Nasze kuchenne sekrety

Na łonie natury

Wybierz swoje doświadczenie

Kultura na wiosnę

Rozejrzyj się

Południowy Tyrol to...

Miejsce z natury zapadające w pamięć. Oferujące doznania pomiędzy wysokimi szczytami i szerokimi dolinami, w nowoczesnych winiarniach i rustykalnych gospodarstwach.

My w Południowym Tyrolu

Odkryj naszą różnorodność

Sztuka i rzemiosło

Jesteśmy z tego dumni

Chcesz zobaczyć więcej?

Pozwól się oprowadzić i zaprosić. Oto spotkanie z naszym stylem życia, inspirowanym ekscytującą mieszanką kultury niemieckiej, włoskiej i ladyńskiej. Z błyskiem w oku podchodzimy bliżej.

IDM SÃ¼dtirol Alto Adige/Alex Moling

IDM SÃ¼dtirol/Alto Adige/Fabian Leitner

IDM Süditirol-Alto Adige/Alex Moling

IDM SÃ¼ditirol-Alto Adige/Alex Moling

Gościnnie w Południowym Tyrolu

Pobyt rodzinny, historyczny, w górach albo wakacje wellness z sauną i basenem infinity. Znajdź idealne zakwaterowanie.

Unfortunately we could not find any result

Wiosenne przebudzenie w stolicy Południowego Tyrolu

Kiedy temperatury stają się łagodniejsze, a dni dłuższe, Bolzano rozkwita. Mieszkańcy Bolzano nie mogą się doczekać, aby od marca usiąść przy jednym ze stolików na zewnątrz na placu i cieszyć się delikatnym wiosennym słońcem przy kawie lub aperitifie.

Nasz ulubiony okres w roku

Czego można doświadczyć w Południowym Tyrolu?

Podejdź bliżej i daj się zainspirować. Do spokojnych lub sportowych chwil w naszym krajobrazie między krętymi alejkami i słonecznymi górskimi zboczami, do smaku naszych produktów, do zatrzymania się i spojrzenia.

Jak gotuje Południowy Tyrol

Przepisy dla domu

Najpiękniejsze włoskie centra miast

Odkryj "Borghi"

Południowotyrolski szlak winny

Zaplanuj swoją podróż

Wędrówki nad wodą

Odkryj Waalwege

Produkty wysokiej jakości

Lokalne i sezonowe

Budząca się natura w górach

W ten sposób

Wiosna w Południowym Tyrolu/Südtirol

My, mieszkańcy Południowego Tyrolu, uwielbiamy budzącą się do życia przyrodę: wyciągamy wtedy z piwnicy rowery i sadzimy w ogrodach kolorowe rośliny. Czy Ty też kochasz wiosnę?

Twój wiosenny urlop tutaj może być tak urozmaicony, jak tylko zechcesz. Rano zakładasz buty narciarskie, a kilka godzin później spacerujesz ścieżką obok kwitnących jabłoni. Potem delektujesz się aperitifem na świeżym powietrzu w ciepławym wieczornym powietrzu. Południowy Tyrol łączy w sobie różne wysokości i temperatury, miejski styl i alpejski spokój na niewielkim obszarze. Pojeździsz tu na rowerze lub na nartach, powędrujesz wśród kwitnącej przyrody lub odwiedzisz ogród palmowy. Niezła mieszanka.

Biało i zielono

Nasi pionierzy

Hotelarz, który zawsze szuka rozwiązań, aby jeszcze lepiej chronić przyrodę, i artystka z krainy wełny który tworzy wspaniałe, unikalne dzieła z naturalnych źródeł. Dowiedz się, co inspiruje do działania tych mieszkańców Południowego Tyrolu.

Dla kierownika hotelu i szefa kuchni Hannesa Rainera natura jest w centrum wszystkiego, co robi - i prowadzi Naturhotel Rainer w Jaufental w sposób zrównoważony.

Jej wełna jest z miłością strzyżona z jej owiec, a jej przetwarzanie przechodzi znaczącą transformację w pobliskiej przędzalni. Zdolności Johanny Aichner błyszczą, gdy ręcznie tworzy produkty do wnętrz domów z najlepszej wełny, takie jak dywany, poszewki na poduszki i koce.

Zrównoważony Południowy Tyrol

5-dniowa prognoza pogody

Dzięki 5-dniowej prognozie możesz dostosować się do pogody w regionie podczas wakacji w Południowym Tyrolu i jeszcze lepiej zaplanować swój pobyt: odwiedź muzeum, gdy pada deszcz, ciesz się świeżym śniegiem w ośrodkach narciarskich lub pozwól słońcu muskać Twoją twarz na łonie natury.

Region