Historische Gastbetriebe des Jahres
07.09.2011
Die Pension Briol in Barbian/Dreikirchen und das Wirtshaus Vögele in Bozen sind die Gewinner des begehrten Preises für das Jahr 2012.
Die Auszeichnung wird von der Stiftung Südtiroler Sparkasse in Zusammenarbeit mit dem Landesdenkmalamt und dem Hotelier- und Gastwirteverband Südtirol vergeben. Wichtig ist den Organisatoren, das Bewusstsein der Hoteliers und der Gäste für den Erhalt von historischen Gastbetrieben zu schärfen.
Die Preisträger von 2012 stammen beide aus ganz unterschiedlichen Epochen. Die Pension Briol wurde 1998/99 fertiggestellt, erhielt aber erst in den Jahren 1928/29 ihr heutiges Aussehen. Geprägt von Einflüssen der "neuen Sachlichkeit" wurden der gesamte Baukörper und die Innenausstattung verändert. Heute ist die Pension Briol ein wertvolles und rares architektonisches Denkmal und eine kulturhistorische Besonderheit. Das Wirtshaus Vögele stand schon da, um Johann Wolfgang von Goethe auf seiner Italienreise für einen Besuch zu empfangen. Liebevoll bewahrt und mit Geschmack und Können angepasst und erweitert ist das Vögele seit mehr als 100 Jahren eine Institution und kulturelles Erbe unseres Landes.
Pension Briol: Briol liegt auf einem Hang auf der Sonnenseite des Eisacktals und ist nur zu Fuß zu erreichen.
Wirtshaus Vögele: Das Wirtshaus befindet sich im Zentrum von Bozen unter den Lauben am unteren Ende des Obstmarktes.
